Ce matin, drame....

Anu est arrivée en retard au bureau*. La raison ? Un jeune garçon a été écrasé par un train. Les circonstances sont simples : le jeune garçon était dans le compartiment des hommes et sa mère dans celui des femmes. Il s'est penché un peu trop par les portes qui ne sont jamais fermées (il n'y en a peut être même pas d'ailleurs) et est tombé sur la voie. C'est un train arrivant sur la voie voisine qui l'a écrasé. Le conducteur de train a failli être lynché mais à mon avis il n'y pouvait pas grand chose. Ce genre d'accident arrive relativement souvent apparemment....

J'en saurai un peu plus ce soir lorsque j'ai le temps de parler avec Anu.

Allez, au boulot, ma pause déjeuner est terminée !!

* Son retard était de 10 minutes seulement, mais si elle arrive 2 fois en retard dans le mois elle n'est pas payé une demie journée, 3 fois et c'est une journée de salaire complète qui saute. Elle reste jusqu'à 19 h 30, 20 h 00 voire plus tous les soirs, mais malgré ça, pas de pitié !

La surprise du dimanche : Sanjay Gandhi National Park

Je suis partie avec Thomas et Mandal, son chauffeur, en pensant aller faire des courses. . . Mais mon expression orale en Hindi n'est pas encore à la hauteur de mes ambitions. Mandal, lui, répond "oui" à toutes les questions que je lui pose. Ca donne

- "you know where to go, Mandal ?

- Yes

- We're going shopping ?

- Yes

- Is it far ?

- Yes"

Effectivement la route me paraissait longue.... Le parc se situe à l'extrême Nord de la ville, à deux heures de voiture !

Lorsque j'ai aperçu l'entrée majestueuse (!) du Parc National Sanjay Gandhi, j'ai appelé deux copines de travail pour avoir un peu d'aide dans les discussions (c'est un grand mot) avec Mandal. Ni une, ni deux, 15 minutes plus tard, elles étaient là avec nous, ravies de revisiter un lieu à proximité de leur domicile qu'elles n'avaient pas fréquenté depuis leurs sorties scolaires !

Nous n'avions pas prévu de pique-nique. Qu'à cela ne tienne ! Voici un aperçu des petits encas que l'on peut déguster sur place.

Il aurait fallu partir bien plus tôt pour profiter pleinement de cette excursion mais les quelques heures passées ensemble ont été une vraie partie de rigolade. Les singes sont en liberté (partout, partout, partout) et volent tout ce qu'ils peuvent attraper : appareils photos, fruits et snacks, bouteilles d'eau qu'ils s'empressent de boire.

Sonal et Anu, mes copines de bureau dans une des grottes des Kanheri caves

Qui peut me dire d'où vient cette écriture ? Il n'y a pas de panneaux pour expliquer le patrimoine... (JP : il y a peut être des renseignements dans le livre sur l'histoire de l'écriture que j'avais trouvé à la Bibliothèque Nationale de France ).

A part certains rescapés de cirques et zoos qui sont dans un enclos, les tigres aussi sont à l'état sauvage et en liberté. Heureusement, je n'ai pas de photos... Nous n'en avons pas vu mais depuis 4 ou 5 mois, 3 Mumbaiens ont été dévorés. Le parc est une jungle naturelle qui a été petit à petit encerclée par la ville. Les habitants des quartiers Nord sont une proie facile...

Sonal et Anu ont tenu à faire des photos de nous tous dans chaque combinaison possible et ce à chaque endroit marquant : à l'entrée des grottes, sur la cabane en bois, à côté de toutes les sculptures. Je vous ai fait grâce de toutes les photos...

J'y retournerai, c'est promis, mais un peu plus tôt, pour arriver avant l'heure du goûter des grands chats !

Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Sanjay_Gandhi_National_Park

Le site officiel, mais bof... je mets quand même le lien :

http://www.sanjaygandhinationalpark.net/

Le singe

Heure d'été

En France, ce matin il est 8 h 00 au lieu de 7 h 00 ... et à Mumbai il est toujours 11 h 30. Nous avons une heure de moins dans le décalage horaire, donc ce sera plus facile de skyper et téléphoner.

Ici l'heure d'été n'existe pas et d'Est en Ouest du pays, l'heure est la même toute l'année.

L'Inde mesure 2 933 km d'est en ouest ce qui justifierait deux fuseaux horaires.

Du nord au sud le pays totalise 3 214 km et ses frontières terrestres mesurent 15 200 km, ses côtes 7 516,5 km.

(merci Wikipédia).

L'heure d'été n'existe pas, certes, mais l'été existe bel et bien. J'ai senti une nette différence de température hier soir où en rentrant de ma promenade du soir à 11 heures, il faisait encore 30°C et ce n'est que le début.

J'ai découvert un petit bistrot de "prolo" que je préfère à café "mocha" fréquenté par les indiens plus aisés et les touristes. Un panneau de travers indique que tous les castes sont les bienvenus, la télé est à fond dans un coin (je découvre les films Bollywood...), les caisses de bière sont stockés dans la pièce des consommateurs contre le mur : Kingfischer, Budweiser, East London.

Les clients sont des ouvriers des alentours et quelques rares groupes d'étudiants.

Allez, un lien vers le sketch de Gad Elmaleh qui parle de l'heure d'été (merci Hélène !)

http://www.youtube.com/watch?v=zIG0B3N1bjM

Les corbeaux en queue de pie

Je vous avais promis de parler souvent de la faune... Voici un spécimen fréquent ! Il habite en face de ma chambre et vient tous les matins. Comme vous pourrez le voir, il sort en trois pièces, queue de pie, en tenue de soirée quoi !

Cet espèce partage le ciel de Mumbai avec les rapaces, des buses je crois. Je me suis demandée ce qu'ils pouvaient manger et un jour j'ai eu une partie de la réponse : un matin j'ai vu un rat mort dans le filet qui contourne mon immeuble au niveau du premier étage (je ne sais pas exactement à quoi il sert ce filet). Un corbeau était rapidement sur les lieux et le soir le rat n'y était plus. Bon débarras ! Tout le monde y trouve son compte.... sauf peut être le rat !

Srichan

Pour ceux qui avaient suivi les aventures de Shyam lors de mon premier séjour ici en novembre, Srichan est le "domestique" qui remplace Shyam (18 ans), parti se marier dans son Bihar natal. Oui, je sais.. ça fait un peu expat d'avoir un "domestique" ! La vie est ainsi faite ici que les personnes ayant un revenu suffisant se doivent de partager en proposant un travail aux moins chanceux. Ca s'appelle faire du social. Je vous avoue que la présence permanente de quelqu'un dans mon logement ne me plaît guère. Pour l'instant Srichan loge chez Thomas, mon voisin de palier et seul autre européen recruté par Responsive Industries basé à Mumbai. Thomas et moi partageons ses services qui consistent à faire les courses et les repas, le ménage, le linge et le repassage. En échange il est nourri, logé, blanchi et gagne une misère (environ 4000 INR = env 60 euros par mois). Srichan et moi avons des difficultés à communiquer car je ne parle pas encore le hindi, et lui ne parle pas encore l'anglais ! Il ne comprend pas non plus les mimes que je m'évertue à lui faire... je dois être rouillée ! Sur la photo il ammène le petit déjeuner.. mmmm des légumes, dahl, e riz. J'en parlerai encore souvent parce que il fait partie de mon quotidien et nos incompréhensions donnent parfois lieu à des situations cocasses !

Croissant à l'indienne

Hé, vous voyez comment on traite les croissants ici ?! Fourrés aux crudités et au yaourt ! Je ne veux pas mourir idiote, j'en essaierai un pour vous raconter. A suivre...

Le coiffeur

Thomas * a pris son courage dans une main et moi dans l'autre pour aller se faire une coupe de cheveux. Il redoutait le manque d'hygiène mais franchement il n'y avait rien à redire : une salle impeccable, des tenues d'une blancheur éclatante, et l'ensemble du matériel coupant sous blister ! De surcroît, deux hommes parcouraient la salle en permanence, un petit balai à la main pour retirer les cheveux abandonnés dès leur atterrissage au sol.

La coupe a démarré de façon somme toute habituelle : aux ciseaux. Puis, le fignolage a commencé : rasoir au plus près dans les endroits "délicats". Ensuite, massage de la tête, d'abord à la mano, puis avec ce qui ressemblait à un engin de torture !

La prestation s'est terminée avec un linge chaud vigoureusement frictionné sur l'ensemble du crâne de Thomas.

Le paiement : 205 roupees (3,10 euros), un pourboire incontournable de 20 roupees pour le coiffeur et une pièce pour le balayeur qui a finalisé l'opération avec un brossage délicat de la chemise !

* Thomas est mon seul autre collègue de travail européen basé à Mumbai

Certificat de résidente

AHAH !! Ca y est, j'ai enfin eu mon diplôme ! Oui, mon diplôme de résidente !

Après 3 tentatives dans les méandres de l'administration indienne, j'ai obtenu le certificat qui ouvre toutes les portes (euh... peut être pas quand même). Enfin, je peux maintenant ouvrir un compte en banque, payer des impôts et... ressortir du pays ! Et oui, figurez-vous que ce document est indispensable pour mon prochain voyage en Chine pour un salon professionnel.

Les bureaux de "Registration for foreigners" se situe au 3ème étage d'un bâtiment un peu délabré et l'accueil se fait tout d'abord par une file d'attente où l'on s'assied en rang. Je me suis faite la reflexion que s'il y avait des sièges, c'est que l'attente allait être longue ! J'ai enfin pu accèder à la deuxième étape : scan photographique dans une salle bondée d'étrangers (européens, africains, latinos, saoudiens..). Un fonctionnaire est venu me chercher en me disant sur un ton légèrement agacé :"Miss Catherine, I'm waiting for you". Je redoutais le pire avec un accueil comme ça, d'autant que j'avais dépassé la date limite de deux jours (avec deux tentatives infructueuses en début de semaine). Un entretien administratif a suivi et à la question "What colour are your eyes ?" (de quelle couleur sont vos yeux ?) j'ai enlevé mes lunettes et lui ai demandé "I don't know, what do you think ?". Je lui ai arraché un sourire et l'atmosphère s'est détendue (ouf, je n'ai pas eu d'amende !). Ensuite plusieurs aller-retour dans la salle voisine bondée pour payer (100 roupees), puis acheter une chemise cartonnée sur laquelle mon nom a été inscrit en lettres noires (5 roupees), puis une photocopie de la page de mon passeport datée de mon entrée dans le pays (gratuit). J'ai pensé très fort à Vincent à ce moment là (bisous en passant Vincent !). Finalement, je suis ressortie triomphante, preuve à l'appui !

Ci dessous la pointeuse pour les fonctionnaires de l'administration. Détrompez-vous, sous des airs de matériel d'avant guerre, cet appareil pointe avec les empreintes digitales !

La fête du Holi (suite)

Vous avez vu mon article sommaire du jour J ? Quelques explications supplémentaires pour vous raconter un peu mieux comment cette journée de fête s'est passée pour moi.

Tout d'abord, j'ai entendu des éclats de rire : les enfants de l'immeuble étaient déjà en action avec pistolets à eau, pigments, jets... Je me suis aventurée dehors (en tenue de choc, à savoir des habits qui résistent aux taches, en attendant l'année prochaine, où je m'equiperai en jetables...). Quelques minutes plus tard j'étais méconnaissable ! La tradition veut que l'on se souhaite un joyeux Holi en s'enduisant les joues, les cheveux, et plus encore, de ces jolies teintures dont chaque couleur a une signification. Les sachets de pigments sont convoitées : dès qu'un nouveau sachet de poudre apparaît, tous se l'arrachent et s'en maculent. Acalmie après la fin du sachet. Allez on se lave au jet d'eau. Les seaux d'eaux pleuvent, les voisins moins courageux du 5ème participent à leur façon en jetant des seaux d'eau en visant leur voisins dans la cour. Ca y est, tout le monde est lavé. Même si les traces sur les vêtements, visages, cheveux et bras sont encore là, l'essentiel est parti avec les multiples rinçages. Mais..... ce n'est pas encore terminé, encore un autre sachet de poudre colorée sort d'on ne sait où et alors tout recommence ! C'est une histoire à suspens car on ne sait jamais qui aura encore un sachet d'une autre couleur pour prolonger la fête et la rigolade. Une fois tous enduits de toutes les couleurs, les différences d'ethnie, de caste, de nationalité ne sont plus visibles. Tout le monde se pardonne tout, c'est la fête du renouveau. Une petite bise marine raffraîchit l'ambiance, la faim rend plus sensible au froid. On rentre. Ce sont les domestiques qui remettent en ordre la cour et l'entrée de la maison. Les différences sociales sont quand même encore bien présentes.

La fête du Holi

C'était hier, le 8 mars, la fête du Holi. Quelques photos et le lien wikipedia en attendant que je rédige quelques lignes plus explicites sur le déroulement de ma journée à Mumbai.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Holî

Après la maculation avec les pigments, tout le monde se lave : seau d'eau, jets d'eau, tous les moyens sont bons !

Pour voir des photos bien plus belles que les miennes ... :

http://www.parismatch.com/Actu-Match/Monde/Photos/Le-Festival-des-couleurs-bat-son-plein-en-Inde/

Un moment difficile

Je partage avec vous un moment de pur embarras... J'ai reçu un acompte sur mon salaire de mars de 450 euros (30 000 rupees). Le cash m'a été ammené par un peon. Les "peons" ce sont les garçons qui font tout au bureau : apporter le thé, le café, les repas, porter les saccoches des patrons, ouvrir les portes, photocopies. Il m'a demandé de compter devant lui pour que la somme versée soit validée officiellement par moi. Lui, il gagne environ 5000 rupees par mois. Très embarrassant, mais pourtant l'opération était incontournable.

Pour info 1 euro = 66 INR (Indian Rupees)

Sunday walk

Voici un diaporama de ma ballade en ville dimanche dernier. Il y a quelque chose d'inédit et d'inattendu à chaque coin de rue....

Des vendeurs de petits plats de fruits découpés de façon merveilleuse, de belles femmes en sari, des joueurs de cricket qui s'improvisent des terrains dans les ruelles, de très beaux bâtiments de l'époque coloniale, des magasins kitchs, des camions aux frontons colorés, mais aussi des tas de déchets d'un garage, les mendiants et les sans abri, les édentés et les estropiés...

Désolée, le format ne supporte pas le plein écran..

Gateway of India

Construit en l’honneur de la visite de King George V et de Queen Mary en 1911, ce monument a été inauguré en 1924. C’était ici qu’arrivaient auparavant les notables et gouverneurs britanniques.

Il est conçu dans un mélange de styles (Hindu et Musulman) en basalte jaune renforcé de ciment.

Le 28 février 1948 les dernières troupes britanniques, le Somerset Light Infantry, ont quittées le pays par ce Gateway of India.

Aujourd’hui, ce monument est un lieu touristique essentiellement pour les indiens. Le dimanche on y voit des familles venues de toutes parts, des vendeurs de glaces, de thé, de jouets d’enfants, des photographes professionnels équipés de petites imprimantes portables…

http://en.wikipedia.org/wiki/Gateway_of_India

L'échaffaudage devant la fenêtre de mon bureau

L'immeuble où se situe mon bureau est en train d'être rénové aux 6 ème / 7 ème étages. Mon bureau est au 7 ème et je vois tout ce qui se passe, sans être vue à travers les vitres teintées. Les notions de sécurité au travail ne sont pas les mêmes qu'en Europe... Tout est fait en bambou et cordages. Ils ne sont pas nombreux à être harnachés et le port du casque est rare. Ils sont pieds nus, mais c'est surement plus facile de se déplacer sans chaussures.

Les animaux

Vous connaissez mon attachement à la mère terre, aux plantes et aux animaux (et bien sûr aux humains !). Dans les dernières 24 heures j'ai fait des rencontres intéressantes. Je reviendrai sans doute sur les animaux mais pour l'instant quelques précisions. Il n'y a que très peu de chiens domestiques (je n'en ai vu qu'un seul pour l'instant). En revanche les chiens de rue sont relativement nombreux, mais bizarrement il y a moins de crottes sur les trottoirs qu'en France ! Les chiens de rue se ressemblent presque tous à part la couleur. Ils ont la même taille, la même forme, et surtout la même queue, remontante et assez longue ! Ils doivent tous être cousins. En voici un qui dormait tranquillement entre deux voies de circulation très dense dans un renfoncement de terre.

Les autres rencontres ont été surprenantes :

un miniscule chaton tout seul blotti dans un carré de verdure au pied d'un arbre, l'air terrorisé. Pas de mère à l'horizon, mais deux voies de circulation d'un côté et la mer de l'autre. C'est le seul chat que j'ai vu depuis mon arrivée... Je me suis demandait d'où il sortait et comment il allait s'en sortir.

Deux tout petits écureuils sur un mur, tellement rapides et furtifs que j'ai dû attendre de les revoir pour m'assurer qu'il ne s'agissait pas de rats.

Deux rats, l'un qui se promenait entre le même arbre du chaton de la veille et un stand à journaux, l'autre qui attendait de se décider s'il suivait le premier. Etonnant, car pas farouches du tout et personne ne s'en préoccupait.

Voilà pour les animaux, pour l'instant...

Opium

Je laisse un peu de suspens dans l'air... jeudi prochain tout le monde s'aspergera de peinture colorée et certains, dont moi peut être, goûteront à l'opium. Il paraît que ce n'est pas dangereux. Dites moi ce que vous en pensez ! Même la femme de mon patron l'a fait... alors pourquoi pas moi ?

Mon premier anniversaire en Inde

Je me demandais bien comment cela pourrait se passer... et me suis dit qu'il fallait au moins que j'assure la partie gâteau et bougies, surtout elles qui me tiennent tant à coeur. Mes enfants Régis, Seb, Olivia et Edgar, pourront en témoigner. Il n'y a pas un anniversaire sans les bougies à souffler. Je suis allée donc au petit bazar du coin pour les dénicher (je n'en ai pris que 20, un peu de triche). Ici ils les vendent sans les porte bougies... temps pis, elles tiendront bien dans le glaçage au chocolat, et manger un peu de cire n'a jamais fait de mal à personne ! Ensuite j'ai commandé le gâteau : tout chocolat, 3 couches de viennoise, fourrage chocolat, et bien sûr, le glaçage au ... chocolat. Arrivée au bureau, Sonal, que je vous présenterai séparemment, a pris en charge le gâteau et vers 11 heures on m'a appelé... SURPRISE !! Tout le monde était réuni pour me souhaiter mon anniversaire. De beaux bouquets de fleurs dont un de Shiva, la première personne que j'ai rencontré ici et qui me porte bonheur.

Un autre plus petit et modeste, mais ô combien précieux car offert par les "petites" gens du bureau, ceux que l'on appelle les "peons", qui gagnent une misère mais qui sont toujours là pour t'apporter un verre d'eau, une tasse de thé, t'apporter ceci ou cela, t'ouvrir la porte, t'appeler l'ascenseur... des personnes que je respecte très humblement car ils ont bien plus de difficultés à survivre que moi, et pourtant ils sont toujours accueillants, souriants et bienveillants.

Je le suis aussi envers eux.

Quelques photos de la journée

Plein de nouvelles

J'ai plein plein de choses à vous raconter, mais il est tard et demain, y en a qui bossent (suivez mon regard..) < D

Je voulais vous montrer les deux premiers objets que l'on m'a présentés à mon arrivée. Je ne sais pas ce que je dois en faire... M'asseoir ? Me mettre debout ? Pour attraper quelque chose ? Et que dois-je faire avec le pichet en plastique assorti ? A vous pour les idées....

Au bureau

Mandal, toujours le même, m'a ammené au travail. Voici l'entrée principale du bureau et j'ai posé pour vous. 34 ° à l'ombre mais la petite laine est néanmoins incontournable car ici la "AC" comme on dit (Air Conditioning, climatisation) fait rage.

Le travail, c'est la santé !

Premier jour au travail, c'était le 29 février, un jour un peu spécial. Je suis tout de suite dans le vif du sujet. Le changement de logo que j'avais instigué a été enfin publié et le catalogue que commencé lors de mon dernier séjour a bien avancé. Il sera imprimé d'ici une dizaine de jours. Deux graphistes et une DA sont sur le coup. Les voici au travail